¿Espic Inglish?

Arturo García Arellano/ Fundación MEPI.

No muchas personas en México saben qué es el PNIEB.

En 2009 la SEP llevó a cabo una Reforma Integral que incluía, entre otras cosas, un ambicioso proyecto para llevar la enseñanza del idioma inglés a las primarias públicas del país, el llamado Programa Nacional de Inglés para Educación Básica o, sí, el PNIEB.

El plan sigue en marcha actualmente con el objetivo preciso de que para 2014, 12 millones de escuelas primarias en el país lo hayan implementado. Claro que para lograrlo y que sea funcional, dentro del programa se creó material especializado (Activity Books y Teacher’s Books) y un curso que se divide en ciclos y no en grados escolares.

No parece ser un secreto para nadie que mundialmente la lengua franca (que sirve para comunicarse a distintas personas de varios países) en estos tiempos es el inglés y para México mejorar el nivel es un asunto importante. Sobre todo si se considera que el mayor socio comercial del país, los Estados Unidos, es de habla inglesa.

El 80% de las exportaciones se dirigen ahí, de acuerdo al Banco de México.

En el aspecto laboral, el dominio de un segundo idioma es fundamental para crecer profesionalmente. Para aspirar a muchos puestos importantes, sobre todo en empresas transnacionales, se debe hablar más de un idioma.

Se estima que existen alrededor de 6 millones de empresas en México, el 99% son PYMES y emplean a 8 de cada 10 personas económicamente activas.

Ahora, de acuerdo a un estudio realizado por Randstad Work Monitor, casi la mitad de los empleados no reciben capacitación en su trabajo, por distintas razones (entre ellas, la crisis económica) y deben buscarla, si acaso, por su cuenta. Si se le añade a esto que las clases particulares de idiomas suelen ser costosas, el resultado no parecería ser muy alentador, sobre todo referido a los adultos.

Aun así, los indicadores no han dejado mal situado al país.

Education First (EF) publicó en 2011 los resultados de un índice que coloca a México en el segundo lugar a nivel Latinoamérica en cuanto al dominio del idioma anglosajón, y en el puesto 18 con relación al resto del mundo. Se comparte con Francia y República Checa el tener un “Nivel Medio”, de acuerdo a EF.

Aunque por otro lado, la SEP publicó en 2008 un informe que declaraba que sólo el 9% de los mexicanos decían hablar un segundo idioma. De ahí, la mayoría señalaban el inglés y sólo un pequeño número aseguraba hablarlo, comprenderlo y escribirlo bien.

Al parecer, las autoridades educativas se dieron cuenta del gran reto que suponía el tema y decidieron elaborar un programa específico y más organizado que los ya existentes.

Tanto profesores como alumnos esperan que así se reduzcan las diferencias que existen entre las distintas escuelas del país.

“Los que vienen de primarias privadas saben inglés, mientras que los que estudiaron en escuelas públicas tienen más dificultades”, menciona Citlali Cruz, una joven que ha dado clases de idiomas en el Instituto Politécnico Nacional y que trabajó un tiempo en Toronto, Canadá.

Como declara también Cruz, los tiempos actuales y los nuevos medios de comunicación, puntualmente Internet, brindan apoyo en este propósito. Y merecen especial mención por el crecimiento casi inmensurable que han tenido.

NetCraft estima que para septiembre de 2011 ya existían 500 millones de sitios web y Quora, un servicio de Knowledge Market (algo así como intercambio de conocimiento), señala que alrededor del 40% son en inglés.

“La influencia de Internet y de la televisión es de gran ayuda, sobre todo entre los niños y adolescentes. Se aprenden canciones, ven series o navegan en Internet”, asegura Cruz.

¿Sabias que…? 

La migración de México a EUA ha sido importante desde finales del siglo XIX. Sobre todo desde la Ley de Exclusión de Chinos, muchos trabajadores mexicanos fueron a trabajar en las redes ferroviarias y el campo norteamericano. Y a pesar de los esfuerzos intermitentes por detener el flujo de personas, las guerras mundiales dispararon el número de migrantes.

En 1942 se estableció el Programa Bracero, haciendo oficiales las condiciones migratorias y, en principio, para evitar los abusos a los derechos de los trabajadores mexicanos.

Hoy, la comunidad mexicana en EUA es la más grande población hispanoamericana en ese país.